Menu

Accueil
Interviews et Podcast
Critiques Littéraires
Univers du Livre
Festivals Littéraires
Europe & EUPL
À propos
Contact
Newsletter

Menu

Étiquette : tesich

Price

Posted on by BooKalicious

clic pour la vidéo Price Steve Tesich Editions Monsieur Toussaint Louverture

Read more

Rechercher :

Articles Récents

EUPL 2021 – “Franchir les frontières culturelles et linguistiques par la traduction”
Podcast Bookalicious : Interview de Sara-Ananda Fleury
Chez mon libraire : Soazic, l’Affranchie librairie
Livr&Co : faire rimer livre et écologie
EUPL 2021 : À la rencontre du jury Bulgare

bookaliciousmedia

Le média de la bonne littérature.
Chroniques - Dossiers - Interviews - Podcast
Créé et nourri par @taralennart
📚Lire, c'est bon. ⬇️

Embarquement pour les coulisses de l’EUPL, @eupl

Embarquement pour les coulisses de l’EUPL, @euplprize , Prix de la Littérature de l’Union Européenne, entre quasi retour à la normale après une édition 2020 mouvementée, observations de la bibliodiversité et promotion des 14 lauréat.e.s de cette édition.
➡️ Lien dans la bio !
•
•
•
#euplprize #eupl2021 #europeforculture #literaryprize #prixlitteraire #unioneuropeenne #booklover #littératureeuropéenne #bookalicious

La citadelle de la peur. Francis Stevens. Traducti

La citadelle de la peur. Francis Stevens. Traduction de Michel Pagel. Editions Marie Barbier
@marie_barbier_editions
•
•
Rares sont les découvertes, quand on lit beaucoup, tout le temps, et que, par ailleurs, on connaît bien certains genres, comme le fantastique dans mon cas. Ecumés, Lovecraft, Howard, Asthon Smith et compagnie, au fil des étés de mon adolescence, passés le nez dans les horreurs cosmiques plutôt qu’à brûler sur la plage. Je pensais ne plus pouvoir être surprise comme je l’avais été. J’avais tort : Francis Stevens, ou Gertude Barrows Bennett, dans la vraie vie, m’attendait, tapie dans l’ombre telle une divinité d’un temps sans fin ni commencement.
•
•
Ressuscitée par Marie Barbier, Francis (ou Gertrude, donc), déploie un univers entre dark fantasy et heroic fantasy qui n’est pas sans rappeler les maitres du genre (à la nuance près qu’elle les devance d’une bonne décennie, voir plus). Avec cette histoire de civilisation mexicaine disparue, d’idoles démoniaques, de rites sacrificiels et d’expérimentations ésotériques, elle s’inscrit pleinement comme une pionnière du genre, posant les codes du pulp avec élégance et efficacité dans un roman feuilleton captivant et drôle.
•
•
Marie Barbier, qui avait édité le grandiose « Coffret des abîmes » de la même autrice, joue pleinement le jeu avec une couverture réalisée par Jean-Michel Nicollet, que les amateur.trice.s connaissent bien pour ses illustrations de la collection Chair de Poule, entre autres. Le fantastique, c’était mieux avant, et encore plus avec des classiques, traduits pour la première fois !
•
•
•
#livre #lire #lecture #litterature #litteraturefantastique #fantastique #darkfantasy #heroicfantasy #pulp #francisstevens #lacitadelledelapeur #mariebarbiereditions #instalecture #livrestagram #instalivre #bookstagramfrance #bookalicious #booklover #bookaddict #lectureaddict

Maggie Terry. Sarah Schulman. Traduction de Maxime

Maggie Terry. Sarah Schulman. Traduction de Maxime Berrée. Editions Inculte
@editionsinculte
•
•
Les losers attachants, archétype d’une certaine littérature américaine, m’avaient manqués. Depuis quelques années, ils sont moins à la mode dans les traductions de romans, les anciens alcooliques, drogués, paumés. Avec le nouveau roman de l’autrice activiste LGBT Sarah Schulman, c’est une loseuse qui émerge de ce roman à la structure particulière.
•
•
Comme seuls les américains savent le faire, sous l’histoire de cette ancienne flic toxico, Schulman imbrique à son histoire de détective une critique sociale et un portrait de classe. Maggie Terry sort de cure, elle a perdu sa femme, sa fille, son job, ses amis, et n’a plus aucune attache dans le monde tel qu’il est. Pour parfaire le tableau, Trump vient d’être élu et le monde commence à s’effilocher un peu plus.
•
•
Décrochée, démunie, désoeuvrée, elle s’accroche aux réunions des alcooliques anonymes et au maigre filet qu’elles lui offrent. Le job qu’elle décroche grâce à ses anciennes relations, enquêter sur la mort d’une comédienne de seconde zone, n’est qu’un prétexte dans la construction du récit. Comme si Schulman s’était saisie d’une trame de polar, cohérente et tendue, pour mieux incarner, mieux déployer la personnalité de son héroïne, qu’elle ne cherche pas à rendre spécialement attachante. Comment expliquer, donc, qu’il soit très difficile de poser ce roman ? Peut-être par sa structure et par l’empathie qu’il fait naître chez ses lecteur·ice·s
•
•
•
#maggieterry #sarahschulman #editionsinculte #polar #policier #litteratureamericaine #litterature #lire #livre #lecture #critiquelitteraire #bookstagram #instalivre #livrestagram #bookstagramfrance #edition #bookalicious #booklover #bookaddict #livreaddict

Colères du Présent 2021 : Entretien avec La Manu

Colères du Présent 2021 : Entretien avec La Manufacture de Livres. Dans le cadre du salon d'expression populaire et de critique sociale Colères du Présent, rencontre avec François Médecine, Antonin Varenne, Nicolas Jaillet et Marie-Anne Lacoma, trois auteurs et la responsable de la communication de la maison d'édition La Manufacture de Livres
@la_manufacture_de_livres - @nos_mondes_sauvages - @trames_xyz
•
•
•
#litterature #rencontrelitteraire #ecrivains #festivallitteraire #francoismedeline #antoninvarenne #nicolasjaillet #lire #polar #romannoir #lamanufacturedelivres

La vengeance du wombat et autres histoires du bush

La vengeance du wombat et autres histoires du bush. Kenneth Cook. Traductioni de Mireille Vignol. Editions Autrement. @editionsautrement
••
Si comme moi, vous vous drapez dans une certaine méfiance devant l’engouement des Européens pour l’Australie, vous allez adorer ce recueil de nouvelles. Si, à l’inverse, vous faites partie des gens qui parlent de l’Australie comme de la terre de leur réalisation personnelle, lisez bien attentivement ce recueil de nouvelles : vous aurez une vision particulière de votre pays idéal, et vous allez adorer ce recueil.
•
•
Kenneth Cook est l’un des grands écrivains australiens contemporains, et ses nouvelles éclairent la culture de son pays d’une manière inédite. Avec beaucoup d’humour, déjà, et d’auto-dérision. Beaucoup de tendresse pour ses narrateurs pas très doués qui frôlent la mort pour un oui ou pour un non, à cause de leur maladresse, mais aussi de la violence de la faune locale. Chez Cook, les kangourous, wombat et autres animaux « trop mignons » se révèlent être de véritables tueurs (parfois malgré eux) ou pour le moins des dangers publics. •
•
•
Sous l’humour et la malice qui caractérisent ces textes, Cook offre à voir des instantanés : mode de vie, mentalités, faune, flore, rapport à la nature, aux autochtones… Un peu comme si Gaston Lagaffe, entre deux catastrophes, laissait s’exprimer une nouvelle branche du nature writing, où la nature, non contente d’être là et d’exister sans avoir besoin des interventions humaines, est aussi votre ennemie.
•
•
•
#lire #livre #lecture #litterature #litteratureaustralienne #nouvelles #shortstories #kennethcook #lavengeanceduwombat #lectureterminée #instalivre #livrestagram #bookstagram #bookstagramfrance #instalecture #booklover #critiquelitteraire #bookalicious #edition

Papiers, impression, façonnage, encres, transport

Papiers, impression, façonnage, encres, transport : en dehors de l’écriture et de l’édition à proprement parler, un livre, avant d’arriver sur les étals de nos librairies, c’est un objet qui se fabrique. Et dont les matériaux et étapes de fabrications ont un coût écologique.
••
Depuis quelques années, des collectifs se structurent, une réflexion est menée au sein de l’édition indépendante afin de rendre le secteur plus responsable, plus connecté aux problématiques environnementales qui le concernent pleinement.
••
Fondé en 2020 par Charles Hédouin et Marion Carvalho, l’association Livr&Co (@livreco.lecomptoir ) pose les bases d’une nouvelles manière de concevoir la production éditoriale, loin des injonctions libérales qui font loi dans le secteur.
Pédagogique, proche des professionnels comme du public, l’association s’est donné pour but de faire rimer « livre et écologie ». Une mission pleine de sens qui mérite de porter ses fruits ! Rencontre à retrouver sur le site de Bookalicious !
•
•
•
#livre #ecologiedulivre #lecture #ecologie #instalivre #bookstagram #livrestagram #edition #editionindependante #bookalicious #booklover #ecoconscious #ecoconcu #livreco #lireautrement #ecoresponsable #lecturedurable #bibliodiversite

Depuis quelques années, je vous emmène à la dé

Depuis quelques années, je vous emmène à la découverte d’un prix littéraire à la dimension particulière : l’EUPL, ou Prix de la Littérature de l’Union Européenne. Un prix qui récompense les vois singulières du vieux continent et soutient leur voyage par la traduction.
••
Cette année, il y aura des podcasts, avec des auteurs et autrices, une maison d’édition française qui œuvre depuis longtemps à la navigation des textes européens, des entretiens avec certains jurys ou avec l’organisation du prix, à Bruxelles.
••
Plus que jamais, la littérature, la culture, la diversité, la pluralité apparaissent comme indispensables à la santé d’une société. Plus que jamais, l’ouverture sur le monde nous nourrit, éloigne les effluves rances du repli identitaire.
••
Pour démarrer les festivités européennes, je vous donne rendez-vous sur le site de Booka, avec une plongée dans la littérature et le jury bulgares ! LINK IN BIO
•
•
•
@euplprize @creative.eu @europecreative_ #eupl #euplprize #creativeeurope #europecreative #litterature #littératureeuropéenne #europeanliterature #lire #livre #bookstagram #booklover #instalivre #bookstagramfrance #europe #interview #jurylitteraire #bulgarie #litteraturebulgare

Jungles. Photos : Olivia Lavergne. Textes : Béran

Jungles. Photos : Olivia Lavergne. Textes : Bérangère Cournut. Editions Light Motiv
@ed_lightmotiv - @olivialavergne
••
Édité par la maison indépendante Lilloise Light Motiv, ce beau livre fait voyager et réfléchir à la fois. Avec des photos entre onirisme et humour prises au coeur de la forêt amazonienne, la photographe Olivia Lavergne questionne le rapport à l’extérieur et l’étranger. Ses mises en scène frôlent le fantastique lorsqu’elle fixe ces plantes dans la brume, nimbées d’une lumière bleutée, avec le surréalisme lorsqu’elle se met en scène au milieu de la jungle dans des tenues urbaines aux couleurs vives. Quand elle pose avec les mentawaï, tribu autochtone qu’elle a rencontré et au sein de laquelle elle a vécu, c’est le regard colonial qui semble tourné en ridicule.
••
En tout cas, c’est la lecture que j’ai faite de ces images, secondées par des textes de Bérangère Cournut, inspirée, toujours, et particulièrement raccord avec l’univers de la photographe.
Le travail sur l’objet livre lui-même prolonge cette association texte/image, avec un jeu sur les papiers, leur touché, leur texture, leur couleur, comme un troisième élément artistique. C’est beau c’est inspirant, et invite au voyage (depuis son canapé, c’est plus sûr).
•
•
•
#lire #beaulivre #livrephoto #jungles #olivialavergne #berangerecournut #editionslightmotiv #lightmotiv #livredart #lectureencours #lectureaddict #bookstagram #instalivre #livreaddict #booklover #bookalicious #livrestagram #bookstagramfrance

Récits B. Frédéric Ciriez. Editions Verticales

Récits B. Frédéric Ciriez. Editions Verticales
@editionsverticales • @fredericciriez
••
Il y a de l’OuLiPo chez Frédéric Ciriez. Drôle et décalé, il s’amuse avec les focalisations et les points de vue, les situations et leurs dénouements. En 13 nouvelles, bourrées de références, de clins d’oeil, il rend littérairement hommage au genre qu’est la Série B (on l’aurait deviné au titre, me direz-vous).
C’est loufoque, déjanté, absurde, surréaliste, tendre, bien vu, ludique.
••
Entendons-nous bien, il ne s’agit pas d’un bazar plus ou moins structuré qui donne un recueil de nouvelles sympathiques, non, pas du tout. Si l’on s’amuse à la lecture de ces textes (mention spéciale au groupe de black metal algérien), aux mises en scène et mises en abîmes orchestrées par l’auteur, on sent la maîtrise du style et du genre qui sous-tendent ce genre de libertés. Frédéric Ciriez s’appuie sur une technique et une écriture qui cimentent l’ensemble et lui confèrent une dimension littéraire certaine. Un alliage qui montre qu’on peut parfaitement inviter la contre-culture dans la littérature française et obtenir un recueil de nouvelles drôle, divertissant et original.
•
•
•
#lire #livre #nouvelles #shortstories #recitsb #fredericciriez #editionsverticales #litteraturefrançaise #edition #lectureterminée #booklover #critiquelitteraire #bookstagram #instalivre #livrestagram #livreaddict #lectureaddict #bookalicious #bookaddict

Suivre sur Instagram

©2021 | Theme by SuperbThemes