Traduit l’espagnol, le portugais, l’italien Comment êtes-vous devenu traductrice ? J’ai commencé à traduire de la littérature depuis relativement peu de temps, quand il y a six, sept ans le mensuel Books, qui avait fondé sa maison d’édition, m’a confié la traduction d’un roman italien : La Mariée était en rouge d’Anilda Ibrahimi, auteure…
Étiquette : Editions Agullo
CHEZ MON LIBRAIRE : Myriam, LIBRAIRE CHEZ HALL DU LIVRE
Voilà une libraire comme on les aime : passionnée, inspirée, motivée. Tatouée et affichant avec humour un goût pour le hard-rock (comme en témoignaient les patchs sur sa veste, à Livres Paris). Myriam Robert défend le livre, les livres, les maisons d’édition et la culture. Avec un enthousiasme qui nous donne envie de filer à…
5 livres pour voir la vie en noir
De l’Australie à l’Italie, en passant par l’Islande, les USA et la France, noir, c’est noir. Les 5 livres de cette readlist, trempés dans différents degrés de violence et de suspense nous font voir la vie… en noir ! Et on en redemande, bien sûr. Le noir, c’est indémodable, on nous le dit chaque année….
Book (ho ho ho) Haul de Noël part 1 & 2
BooK (ho ho ho) Haul de Noël avec : Cinéma 100 strips à décrypter.Martin Sztajman. Editions Cambourakis L’île de la tentation. Stephen Leacock. Editions du Wombat La Cuisine cannibale. Roland Topor. Editions du Wombat Rappeurs de sens. David Foster Wallace & Mark Costello. Au Diable Vauvert Blanche Neige ou la chute du Mur de Berlin. Samuel…