La traduction : ce sésame vers d’autres cultures, d’autres littératures, autres modes de vie, d’autres plumes. Lire un livre traduit nous permet de voyager depuis notre canapé, d’apprendre à découvrir un pays, d’ouvrir notre cerveau à la différence et au partage. Depuis quelques années, la « tendance » va à la publication d’auteurs étrangers, qui rencontrent en…
La preuve par trois Il y a les gens qui mènent une double vie, qui doivent apprendre à jongler entre leur vie officielle, femme, enfants, copine, (décliner au genre qui vous convient) et leur vie officieuse, faite de vice et de duperie, ou de tranquillité et d’absence de chouineries domestiques. Parfois, c’est déjà compliqué de…
Les Editions Asphalte inaugurent “Fait Maison” notre nouvelle rubrique dédiée aux maisons… d’édition. Depuis 2009, le binôme Claire Duvivier et Estelle Durand fait souffler un vent d’ailleurs, de villes, de polars, et surtout de bonne littérature dans le paysage éditorial français. Estelle Durand nous invite dans les bureaux, presque dans son cerveau! Je suis Editeur… Parce que depuis que…
Une liste pour le Père Noël, idéale, parfaite, éclectique, avec des livres dedans, pour tout le monde, y compris ceux qui ont des goûts bizarres, c’est possible ? Oui, avec BooKalicious. La preuve en images. En pages, plutôt. Bonnes Fêtes et Bonnes Lectures ! Et quelque fois j’ai comme une grande idée – Ken Kesey. Sublimé…
OLNI : Objet littéraire non identifié Ou plutôt, si. Clairement identifié comme étant une perle, un de ces livres que l’on a du mal à « simplement » qualifier de livre. Par leur originalité, leur densité, leur forme, entre littérature et arts visuels, littérature devenue art physique, modulée sous la plume d’un écrivain comme la matière sous…
Des chiens. Il en est bien question dans ce court roman noir, teinté de sang, de cigarettes et d’alcool. De chiens, comme une métaphore filée polymorphe, et d’histoires qui se croisent, de destins en suspens dans un Santiago du Chili corrompu et brutal. Santiago Quiñones, flic moyen, se retrouve pris au piège dans une affaire…
