Des nouvelles inédites de grands noms de la littérature anglophone, des interviews, et des correspondances.
Internet est fantastique : il nous permet des langues, de tout savoir sur les ratons-laveurs, et, aussi, de découvrir, par la magie des partages et des likes, une initiative littéraire 100% virtuelle, 100% polar : le Trophée Anonym’us. Comme personne n’explique mieux un concept que son géniteur, nous avons demandé à l’écrivain Eric Maravelias de…
Comment soigner l’insomnie Tresse tes peurs en corde Quelque chose que tu peux serrer entre tes dents Remplis les failles des souvenirs manquants Avec des petits ossements Emmailloté dans ton sanctuaire urbain Tu as oublié le but de la nuit Abandonne le bourdonnement de la ville, le hurlement des sans-abris Les chauds néons…
Ecris des mots n’y réfléchis pas trop ou ne les détaille pas de trop près sinon tu risques de les rendre vraiment trop conscients d’eux-mêmes insécurisés au sujet de leur propre existence et ils ne seront pas naturels à l’esprit d’un lecteur ou en sortant de leurs lèvres à eux lecteurs en train de performer…
C’est le genre de livre qu’on a du mal à finir. Tellement puissant et bien écrit qu’on se demande de quelle époque sort son auteur. Quand on découvre un modeste américain de l’Arkansas, on reste un peu perplexe. Donc il existe, en 2015, quelqu’un capable de mélanger les styles littéraires avec une élégance et une…
C’est tout nous America par Rich Ferguson (Traduit de l’anglais par Eva Monteilhet) Vois comme on vit en combattants de la liberté, En motards tatoués, Rats de bibliothèque et piliers de comptoir. Nous les brisés, les abandonnés Qui prenons des vies, distribuons des auréoles, On fait trembler la terre, on se joue de l’apesanteur. Vois…
Agé d’à peine 30 ans et vétéran d’Irak, Phil Klay a choisi d’écrire sur la guerre, d’écrire du lieu de la guerre, plutôt. Sur ce qui se passe côté soldats américains en Irak, leurs différentes personnalités, leurs spécificités, leurs failles et parfois leur bêtise. Phil Klay nous parle d’êtres humains, boulons d’un système qu’ils préfèrent…
